Bologna, 19 marzo 2013 - La 50esima edizione della Fiera del libro per Ragazzi si terrà dal 25 al 28 marzo nei padiglioni della fiera, ma l'evento coinvolge tutta la città fin dai giorni precedenti alla Fiera stessa. ecco il calendario completo diegli eventim presentazioni e mostre:

Eventi Speciali

VENERDI’ 22 MARZO
ORE 17.00-19.00
Apertura della settimana “Bologna – Città del Libro per Ragazzi”: la città per l’infanzia, una storia che si rinnova
Organizzato da BolognaFiere, Comune di Bologna e ISREBO

VENERDI’ 22 MARZO
ore 19.00 – 20.00 Sala Ercole, Palazzo d’Accursio
Inaugurazione della Mostra “Leggevo che ero”,
organizzata da Andersen e BolognaFiere in collaborazione con Comune di Bologna

SABATO 23 MARZO
ore 16.00 – 17.45 Stabat Mater, Archiginnasio
“Bologna – cinquant’anni di libri per ragazzi da tutto il mondo” – presentazione del volume realizzato da BolognaFiere per celebrare il 50° anniversario della Fiera del Libro per Ragazzi
Organizzato da BolognaFiere

LUNEDI’ 25 MARZO
Ore 11.00 – Sala del Consiglio Comunale, Palazzo d’Accursio
Seduta solenne del Consiglio Comunale per il 50° anniversario della Fiera del Libro per Ragazzi

 

Incontri con autori e illustratori, dedicati a ragazzi e genitori


BOOK FACES - Il meglio della letteratura e illustrazione internazionale
Programma di incontri internazionali organizzati da AIE in collaborazione con BolognaFiere e Comune di Bologna
Uno dei fenomeni più rilevanti degli ultimi anni è rappresentato dal fatto che i libri per i ragazzi sono letti anche dagli adulti. Un segno di maturità della letteratura che non può più essere considerata “di genere” ma entra a tutti gli effetti nell’immaginario collettivo.

Sabato 23 marzo 2013
ore 18.00 – 19.15 – Stabat Mater, Archiginnasio
Yves Grevet intervistato da Cristina Petit
La scuola che non c’è (Edizioni Sonda)
Interprete Marina Astrologo
La blogger Maestrapiccola (Cristina Petit) intervista il maestro e scrittore di fantascienza Yves Grevet sul mondo e il futuro della scuola. Proviamo a immaginare una scuola completamente privatizzata. Proviamo a pensare a dei giovani cui sia stato rubato il futuro; che non possono crescere né diventare autonomi. Proviamo a pensare a ragazzi che, nonostante tutto, affrontano la sfida della libertà. Letteratura o realtà?
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Domenica 24 marzo 2013
ore 15.30 – 16.45 - Salaborsa Ragazzi
Hervé Tullet presentato da Ilaria Tontardini
Giochi di magia con Turlututù (Franco Cosimo Panini)
Atelier creativo con l'autore, per bambini da 5 a 8 anni
Hervé Tullet - autore di Un libro - si presenta ai bambini attraverso i suoi libri e il suo personaggio Turlututù, un extraterrestre magico con un grande occhio su cui porta una corona gialla. L'autore coinvolge i bambini in un laboratorio creativo: tutti intorno a un enorme foglio bianco con un pennello in mano, dipingeranno quello che verrà loro chiesto. A ritmo di musica e in un trionfo di forme e colori, si sveleranno opere d'arte.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Domenica 24 marzo 2013
ore 15.00 – 16.15 -  Stabat Mater, Archiginnasio
Andrew Lane in dialogo con Letizia Puccioni
Il giovane Sherlock (De Agostini Libri)
Interprete Marina Astrologo
Arthur Conan Doyle ha scritto 56 racconti e quattro romanzi su Sherlock Holmes. Ma, chi era Sherlock prima che A. C. Doyle lo introducesse al mondo? Che tipo di ragazzo era? Chi erano i suoi amici? Dove e quando ha imparato l'abilità nella logica, la boxe, l'amore per la musica? Letizia Puccioni, giornalista di Radio 105, intervista Andrew Lane per condurci in questo mondo fantastico, pieno di segreti e di colpi di scena alla scoperta del giovane Sherlock Holmes.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Domenica 24 marzo 2013
ore 16.30 – 17.45 -  Stabat Mater, Archiginnasio
Svjetlan Junakovic’ presentato da Teresa Porcella
Io sono qui (Carthusia)
Un viaggio nella creazione delle illustrazioni di un libro “in-difesa” delle bambine
Svjetlan Junakovi? racconta, anche per immagini, come nascono le illustrazioni di un libro per bambini: dalla creazione dei personaggi allo storyboard, dalla matita alla realizzazione della tavola a colori. Lo fa prendendo come esempio Io sono qui, realizzato in stretta collaborazione con Carthusia Edizioni, per parlare di tematiche difficili e spesso invisibili.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Domenica 24 marzo 2013
ore 18.00 – 19.15 - Stabat Mater, Archiginnasio
Simon Scarrow intervistato da Roberto Giacobbo
Il gladiatore (Giunti)
Interprete Marina Astrologo
La grandezza dall'antica Roma raccontata da un autore bestseller internazionale. Perché i romanzi storici piacciono così tanto a ragazzi e adulti? Perché Roma ancora ci attrae e cosa può farci capire del nostro presente? Roberto Giacobbo incontra e intervista Simon Scarrow, che si racconta, e ci racconta il fascino e le insidie di Roma, con l’esperienza dello storico e del grande viaggiatore e la passione dell’autore di romanzi all’ultimo respiro.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it


Laboratori nei Musei
Sabato 23 marzo 2013
ore 10.00 - Museo Civico Archeologico
Uomini, dei ed eroi nell'antica Atene
Laboratorio per bambini dai 6 ai 10 anni
La dea Atena e l’eroe Teseo sono i protagonisti di questo percorso sul mito greco. Antiche immagini dipinte e scolpite aiutano a calare il mito nella vita civile e religiosa dell’Atene del V secolo a.C.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Sabato 23 marzo 2013
ore 10.00 - Collezioni Comunali d’Arte - Palazzo d’Accursio
Il filo di Arianna
Laboratorio per bambini dai 4 agli 8 anni
Come trovare la strada giusta? Con il filo di Arianna! I bambini, riavvolgendo un gomitolo srotolato tra alcune delle sale del museo, giungeranno alla scoperta dei protagonisti del mito classico. I racconti su Dei ed Eroi saranno presi come spunto per realizzare disegni a tecnica mista.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Domenica 24 marzo 2013
ore 10.00 - Museo Civico Archeologico 
C’era una volta... Favole e miti dell'antico Egitto
Laboratorio per bambini dai 6 ai 10 anni
Il mito è senz’altro uno degli aspetti più affascinanti della civiltà egizia: la creazione del mondo, degli dei, degli uomini, la bellissima storia di Osiride e altri miti rivivranno nelle sale della sezione egizia del museo, evocati dalla visione degli oggetti esposti.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Domenica 24 marzo 2013
ore 10.00 - Museo della Storia di Bologna - Palazzo Pepoli
Battaglia di Fossalta: Re Enzo incatenato
Laboratorio per bambini dai 6 ai 10 anni
Un nobile 'tedesco', un guerriero ma anche un letterato e un poeta cavalleresco: tanti e diversi sono i volti con cui Re Enzo lega per sempre a sé la fantasia dei bolognesi. E insieme a lui, Giulio Cesare della Croce, Giosuè Carducci, Guido Reni e tanti altri illustri protagonisti della storia della nostra città. Scopri il tuo personaggio sfogliando le pagine degli albi illustrati e passeggiando nelle sale del Museo della Storia di Bologna.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Domenica 24 marzo 2013
ore 16.00 -  MAMbo, Museo d'Arte Moderna di Bologna
"Cenerentola. Una favola alla moda"
Inaugurazione della mostra e laboratorio per bambini da 5 a 11 anni
La mostra dedicata all'ultimo libro per ragazzi di Steven Guarnaccia è un progetto di Corraini Edizioni in collaborazione col Dipartimento educativo MAMbo e il corso di Fashion Design dell'Accademia di Belle Arti di Bologna. La mostra prosegue fino al 14 aprile 2013.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Lunedì 25 marzo 2013
ore 17.30 – MAMbo, Museo d'Arte Moderna di Bologna
"Cenerentola. Una favola alla moda"
Laboratorio per bambini da 5 a 11 anni, con lo scrittore Steven Guarnaccia.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it


Cantastorie
Sabato 23 marzo 2013
ore 12.00 - Salaborsa Ragazzi
PATRIZIO ROVERSI
Libraio per caso
Un invito ai bambini e alle famiglie per riscoprire i grandi classici dell’infanzia.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it


Sabato 23 marzo 2013
ore 16.00 - Collezioni Comunali d’Arte - Palazzo d’Accursio
DAVID RIONDINO
Favole al telefono di Gianni Rodari
Un omaggio all’intramontabile Gianni Rodari: lettura ad alta voce di alcune delle storie contenute in questo capolavoro in cui David Riondino si farà allegro Gianduia, improvvisando una passeggiata tra le storie di “Alice cascherina”, “Gli uomini di burro” e grandi e piccini potranno sghignazzare sulle note di “La canzone della foca”.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Domenica 24 marzo 2013
ore 16.00 - Museo Civico Archeologico 
VITO
Se Garibaldi scende da cavallo…
“Se Garibaldi potesse dare un’occhiata all’Italia per la quale ha combattuto, cosa penserebbe di noi?” Il comico bolognese dialoga con il grande Eroe dei due Mondi, raccontando le sue vicende attraverso esilaranti siparietti.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it

Domenica 24 marzo 2013
ore 17.00 - Museo della Storia di Bologna - Palazzo Pepoli
SYUSY BLADY
Donne di mondo
Donne incontrate, sognate e immaginate, dal mito alle divinità indiane fino alla mamma.
Prenotazione obbligatoria – fino ad esaurimento posti – allo 051 273861 oppure a comunicazione@labidee.it


Feste
Domenica 24 marzo 2013, pomeriggio, Laboratorio START
Festa con Geronimo Stilton

Lunedì 25 marzo 2013, pomeriggio, ex Ospedale dei Bastardini
Festa con Peppa Pig

 

Mostre

Dal 23 marzo al 7 aprile 2013
Sala Ercole – Palazzo d’Accursio
Leggevo che ero
Mostra fotografica a cura di Andersen in collaborazione con BolognaFiere e Comune di Bologna
Inaugurazione 22 marzo ore 19.00

Dal 24 marzo al 1 aprile 2013
Museo Medievale
Japanese Talents
Mostra di illustrazioni a cura di JBBY in collaborazione con BolognaFiere
Inaugurazione 24 marzo ore 19.00

 


Dal 26 marzo al 14 aprile
Museo Archeologico
Sottosopra – voci contemporanee dell’illustrazione svedese
Mostra a cura  di Hamelin Associazione Culturale in collaborazione con Swedish Institute
Inaugurazione 25 marzo ore 18.30


Dal 23 marzo al 27 aprile
Archiginnasio
Mostra degli Illustratori - dalla 50° edizione della Fiera del Libro per Ragazzi, la più prestigiosa mostra di illustrazione del mondo.
A cura di BolognaFiere

Dal 26 marzo al 13 aprile 2013
Salaborsa
“Inventario: fra le parole e le immagini di Emme Edizioni” 
a cura della Tribù dei Lettori in collaborazione con BolognaFiere
Inaugurazione 26 marzo ore 18.00

Dal 26 marzo al 5 maggio 2013
Santa Maria della Vita
Wolfango Illustratore
Mostra di illustrazioni a cura di Fondazione Carisbo in collaborazione con BolognaFiere
Inaugurazione 25 marzo ore 18.00


Dal 24 marzo al 14 aprile 2013
MAMbo - Museo d'Arte Moderna di Bologna
"Cenerentola. Una favola alla moda"
Mostra a cura di Corraini Edizioni in collaborazione con Dipartimento educativo MAMbo, Accademia di Belle Arti di Bologna e BolognaFiere
Inaugurazione 24 marzo ore 18


Incontri ed eventi in libreria
Numerose sono le librerie che organizzano eventi nella settimana di Bologna Città del Libro per Ragazzi. Questi i primi programmi, ma ancora molte altre iniziative sono in progress.


Libreria Coop Zanichelli, Piazza Galvani 1/H

Sabato 23 Marzo, ore 18.00
ore 18.00 Libreria Coop ZANICHELLI
inaugurazione di MY LIGHT FUTURE, un progetto di arte pubblica dell'artista Aleksandra Stratimirovic in collaborazione con Federico Favero, che usa il linguaggio della comunicazione commerciale puntando l'attenzione sul ruolo dei bambini nella società e allestendo in spazi pubblici e negozi di Bologna una serie di scatole luminose in cui i pensieri dei bambini sono tradotti in messaggi luminosi. Il progetto è realizzato in collaborazione con Nosadella.due - Independent Residency for Public Art e con il supporto di Swedish Institute.

 

Libreria Coop Ambasciatori, via Orefici 19

Domenica 24 Marzo, ore 16.00
incontro con Carolina Capria e Mariella Martucci, autrici del libro LA BANDA DELLE POLPETTE (Mondadori).
Tra profumi di basilico e bignè annegati nella crema, tra sparizioni misteriose e vendette incrociate tra le bande dei ragazzini, una nuova serie da leggere prima, durante e dopo i pasti!

Martedì 26 Marzo, ore 18.00
Librerie.Coop e la cooperativa Cadiai presentano CHIAMIAMOLE EMOZIONI, un progetto sul tema del riconoscimento e della gestione delle emozioni da parte dei bambini. La scrittrice Angela Nanetti, affiancata dal pedagogista Enrico Mantovani, incontra le famiglie, gli insegnanti e gli operatori del settore per presentare i suoi libri e discutere sul tema.

Giovedì 28 marzo, ore 18.00
presentazione del volume Roald Dahl: IL CANTASTORIE (Odoya). Intervengono Goffredo Fofi, autore della prefazione e Emilio Varrà dell’Associazione Hamelin.
L’immaginario dei romanzi di Dahl deriva da un bacino di esperienze e da una personalità davvero incredibili: un giovane redattore, Donald Sturrock, percorre tutti gli 84 anni della vita di Roald Dahl componendo una biografia definitiva, mentre a Goffredo Fofi, nella folta prefazione, spetta il compito di sviscerare le tematiche della ricezione italiana dell’opera dahliana.


LaFeltrinelli Libreria, Piazza Ravegnana, 1

Domenica 24 marzo, ore 16.30
FAVOLE SOTTOBRACCIO
Un pomeriggio con la nuvoletta Pioggina e il topolino Sniffy, attraverso nove racconti brevi che, con il loro sorriso, ci fanno ritrovare un cuore ancora capace di essere bambino. Roberta Comin racconta ai piccoli lettori le sue Favole sottobraccio (Marcianum Press).
Età consigliata: dai 5 anni.

Lunedì 25 marzo, ore 17.30
GERONIMO STILTON IN LIBRERIA!
Geronimo Stilton incontra i piccoli lettori in libreria e lancia la nuova stratopica collana ambientata nello spazio: i Cosmotopi (Piemme), intrepidi roditori che vivono sulla Top Galaxy, un'astronave a forma di fetta di formaggio che sfreccia a velocità supersonica tra le galassie. Con i Cosmotopi i lettori vivranno storie piene di avventura, azione e suspance, ma anche con tutto l'umorismo tipico del mondo di Geronimo, per un successo davvero...galattico!


Martedì 26 marzo, ore 18.00
INCONTRO CON LORENZO MATTOTTI
Le cinquanta tavole in bianco e nero di grande formato che compongono Oltremai. Lorenzo Mattotti (Logos) raccontano di una dimensione onirica popolata da creature dai contorni sfuggenti, un luogo senza tempo in cui gli esseri umani sono prede e non cacciatori. Lorenzo Mattotti firma in libreria le copie del volume, in occasione della mostra allestita alla Pinacoteca Nazionale di Bologna, una produzione di Logos Edizioni e Pinacoteca Nazionale di Bologna.

Mercoledì 27 marzo, ore 18.30
INCONTRO CON DANIEL PENNAC
Dalla stima di Daniel Pennac per la grandissima artista Gabrielle Vincent, dall'amore per i personaggi dei suoi albi illustrati, nasce la sceneggiatura di un film d'animazione e un meraviglioso romanzo per bambini, Ernest e Celestine (Feltrinelli) che per la finezza dello humour e l'eleganza dello stile conquisterà anche i loro genitori. In questa occasione l'autore in libreria firma le copie del suo libro.


Libreria Trame, via Goito 3/c

Lunedì 25 marzo,  ore 18.30
aperitivo con le poesie per bambini di Roberta Lipparini - “C’è un posto accanto a me” (edizioni Mondadori) Introdurrà l’incontro Janna Carioli.
Come in un giardino colorato, i bambini si incontrano sui banchi di scuola e crescono ognuno con le proprie diversità.


Martedì 26 marzo, ore 18.30
presentazione aperitivo del libro di Cristina Falcon e Marina Marcolin “Lettere fra i lacci, quando la lettura diventa speranza” (edizioni Kalandraka)
Una storia declinata al femminile per parlare di educazione e di povertà.


Mercoledì 27 marzo, ore 18.30
presentazione aperitivo del libro “Cattive ragazze. 15 storie di donne audaci e creative” di Assia Petricelli e Sergio Riccardi (Sinnos editrice, 2013). 
Una graphic novel per ragazze e ragazzi (ma non solo) dedicata a 15 biografie eccellenti: scrittrici, condottiere, scienziate, attiviste, filosofe, cantanti, pittrici.
 

Libreria Ulisse, Via degli Orti 8

Lunedì 25 marzo 
ore 9.30
presentazione della nuova collana "I Classicini" i bambini delle scuole elementari incontrano
Roberto Piumini, Perdomenico Baccalario, Guido Sgardoli, Alessandro Gatti, Silvia Roncaglia
organizzato in collaborazione con Edizioni El
incontro gratuito su prenotazione, per informazioni: tel 3338141664
mail:ulisse@libreriaulisse.com

ore 9.45
il Liceo Fermi incontra gli autori di letteratura "Young adult" Barbara Baraldi e Leonardo Patrignani presenteranno i loro libri
organizzato in collaborazione con Mondadori editore

ore 17.00
Il fantastico mondo di Peppa Pig.  Peppa Pig "in persona" giocherà e si intratterrà con i bambini
organizzato in collaborazione con Giunti Editore
incontro presso l'Ex Ospedale Bastardini, via d'Azeglio, 41
ingresso gratuito  su prenotazione tel: 051-6235042 email: ulisse@libreriaulisse.com

ore 17.00
Peter Sis all'Accademia delle Belle Arti, converserà con Enrico Fornaroli
presentazione multimediale
organizzato in collaborazione con Adelphi
via Belle Arti, 54
ingresso gratuito  - è gradita la prenotazione tel: 051-6235042 email: ulisse@libreriaulisse.com


Martedì 26 marzo

ore 9.30
Le fiabe in tasca
lettura/laboratorio con Enrico Bordiglioni per bambini dai 5 agli 8 anni
organizzato in collaborazione con Edizioni El
l'incontro si terrà presso il Centro Scolastico Cerreta, via Berengario da Carpi 8

ore 9.30
Editoriale Scienza in festa
incontro multiplo per le scuole per festeggiare i 20 di Editoriale Scienza e Libreria Ulisse
per informazioni tel: 051-6235042 email: ulisse@libreriaulisse.com

ore 9.45
Il cerchio magico - un grande successo mondiale raccontato in diretta dagli autori ai ragazzi del Liceo Fermi
organizzato in collaborazione con Salani Editore
per informazioni tel: 051-6235042 email: ulisse@libreriaulisse.com

Libreria Irnerio Ubik, Via Irnerio 27

Mercoledì 27 marzo

ore 9.30
Incontro con i ragazzi delle scuole medie
Antonio Ferrara e Guido Sgardoli presentano l'antologia per ragazzi "Parole Fuori"
(editrice Il Castoro)


Altre iniziative

Dal 23 al 26 marzo 2013
Ex Ospedale dei Bastardini
FRUIT
Self-publishing exhibition
SELF-PUBLISHERS/DISTRIBUTORI/GRAPHIC DESIGNERS/ETICHETTE E MUSICISTI INDIPENDENTI
Fruit è una mostra mercato di editoria self-publishing, laboratori, conferenze, tour di spazi di autoproduzione, una biblioteca di microeditoria d’arte in crescita.
Per info:
Per info: segreteria@fruitexhibition.com


FIERI DI LEGGERE 2013
La tredicesima edizione di Fieri di leggere, l’appuntamento con la lettura promosso da Regione Emilia Romagna, Provincia di Bologna, Comune di Bologna, con la regia della Cooperativa Culturale Giannino Stoppani che celebra quest'anno il suo trentennale, prende le mosse da tre temi di grande attualità: il verde, la multicultura, i diritti civili delle nuove famiglie. Intorno a questi temi hanno collaborato istituzioni pubbliche e private promuovendo mostre, incontri e laboratori. Nelle biblioteche e nelle scuole della città e della provincia oltre cento gli appuntamenti. Un ricco programma di eventi. Da marzo a giugno, una primavera di parole e di figure.
www.fieridileggere.com


Martedì 26 marzo 2013
ore 18.00 – MAMbo, Museo d'Arte Moderna di Bologna
"Entra nell'arte del '900. Attività e tecniche, insieme agli artisti del '900"
Presentazione del best seller per bambini “Entra nell'arte del '900. Attività e tecniche, insieme agli artisti del '900” a cura di Marina Pugliese e Daniela Bastianoni, Edizioni Franco Cosimo Panini.


Mercoledì 27 marzo 2013
ore 15.30 – MAMbo, Museo d'Arte Moderna di Bologna
Conferenza con lo scrittore Steven Guarnaccia e con Marzia Corraini, Veronica Ceruti e ospiti, aperta al pubblico e agli studenti dell'Accademia di Belle Arti, che hanno collaborato alla produzione per gli allestimenti della mostra “Cenerentola. Una favola alla moda”.

 

Programma Svezia

26 marzo ore 17.00
Cineteca di Bologna
via Riva Reno 72, Bologna
Tel. 051.2195311 | www.cinetecadibologna.it
Animate it! Workshop di cartoni animati con Erling Ericsson. Cineteca di Bologna
organizza, in collaborazione con Swedish Film Institute, un workshop con l’animatore e
produttore televisivo svedese Erling Ericsson che lavora con i bambini da oltre 20 anni e usa
un particolare metodo pedagogico per insegnare loro come realizzare film d’animazione. Il
workshop si rivolge ai bambini (6–12 anni). Costo: 5 Euro. Su prenotazione.
27 marzo ore 19.30

Hamelin Associazione Culturale
Via Zamboni 15, Bologna
Tel. 051.233401 | www.hamelin.net | mostre@hamelin.net
Inaugurazione “Bologna – Stoccolma a testa in su”. “A testa in su Bologna” è un programma di
residenza artistica che coinvolge illustratori internazionali. Quest’anno, l’illustratrice svedese
Emma Adbåge e l’illustratrice italiana Cristina Pieropan hanno disegnato rispettivamente
Bologna e Stoccolma. I disegni appariranno in un libriccino da colorare che potrà essere
utilizzato anche come guida alternativa alla città. Per bambini e adulti. Durata mostra: 28
marzo–19 aprile. Orari: lun.-ven. 10.00–13.00 e 15.00–18.30. Chiusura: sab. e dom. Entrata libera.
27 marzo ore 14.00–19.00

Biblioteca Salaborsa
Piazza Nettuno 3, Bologna
Tel. 051.2194411
www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi | RagazziSalaBorsa@comune.bologna.it
Svezia in Biblioteca! Letture e workshop (solo su prenotazione) per le scuole elementari
e medie di Bologna con Moni Nilsson, Johan Unenge, Stina Wirsén, Åsa Lind, Martin
Widmark e Ulf Stark. A cura di Swedish Arts Council e Salaborsa Ragazzi, in collaborazione
con Åsa Hagberg. Nel pomeriggio, nell’Auditorium Enzo Biagi si terranno seminari per
insegnanti e bibliotecari sul tema della promozione della lettura, aperti anche al pubblico
generico. Entrata libera.
Ore 14.00–15.00
Incontro con Guus Kuijer e il Premio Letterario ALMA – Astrid Lindgren Memorial Award!
Un incontro con l’autore Guus Kuijer, vincitore del Premio ALMA edizione 2012, insieme
alla responsabile di ALMA, Helen Sigeland ed Elina Druker, membro della giuria. Seguono
incontri dedicati alla promozione della lettura.
15.00–15.45
L’Arte di Leggere, con AnnCatrine Eriksson, consulente presso la Biblioteca di Sormland,
e Tinne Wennerholm, consulente presso la Biblioteca di Gavleborg. Progetto dedicato
alla creazione di luoghi di lettura per ragazzi e di promozione della partecipazione e della
creatività.
16.00–16.30
Dammi il Cinque, con Gunilla Brink, consulente bibliotecaria presso la Biblioteca di
Vasterbotten. Come esplorare e approfondire il lavoro con gli albi illustrati per bambini in età
prescolare.
17.00–17.45
Media accessibili e servizi bibliotecari per l’infanzia orientati all’inclusione, con Jenny Nilsson,
bibliotecaria per ragazzi presso Swedish Agency for Accessible Media.
18.00–18.45
Trend e orientamenti nella letteratura svedese per l’infanzia e per i giovani adulti, con Asa
Warnqvist, ricercatrice della Stockholm University e addetta alle pubbliche relazioni presso
Swedish Institute for Children’s Books.
27 marzo ore 15.00–19.00

Teatro Testoni Ragazzi – Sala Ateliér
Via Matteotti 16, Bologna
Tel. 051.4153700 | www.testoniragazzi.it
Mostra delle opere realizzate dai bambini durante il workshop con l’illustratrice svedese
Sara Lundberg. Il workshop, riservato a una classe di Amici de La Baracca – Teatro Testoni
Ragazzi, è un laboratorio pratico in cui l’artista Sara Lundberg introdurrà i ragazzi alla
tecnica dell’illustrazione. Apertura mostra: ore 15.00–19.00 durante la sola giornata di
mercoledì 27 marzo.
Università di Bologna, Dipartimento di Scienze dell’Educazione
via Filippo Re 6, Bologna
“Children’s Literature: Fifty Years of Books for Children Around the World”. Convegno
internazionale in occasione del 50° anniversario della Fiera del Libro per Ragazzi. Il convegno
mostra gli orientamenti della letteratura per l’infanzia in diverse parti del mondo durante
gli ultimi 50 anni. Nella mattinata ci sarà un intervento di Åsa Warnqvist, ricercatrice in
letteratura per l’infanzia presso l’Università di Stoccolma e addetta alle pubbliche relazioni
presso Swedish Institute for Children’s Books. Inoltre intervengono: Nina Goga (Università
di Bergen, Norvegia), Martin Salisbury (Anglia Ruskin University, UK), Leonard Marcus
(New York University, USA), Sandra Beckett (Brock University, Canada), Hans Heino
Ewers (Università di Francoforte, Germania), Juan Mata Anaya (Università di Granada,
Spagna), Sophie van der Linden (chief editor di Horse-Cadre[s], Francia), Viviana Quinones
(Bibliothèque Nationale de France, Parigi), Olga Maeots (Biblioteca di Letterature Straniere,
Dipartimento Infanzia, Mosca), Fanuel Hanan Diaz (Esperta in Letteratura per l’infanzia,
Venezuela), Antonio Faeti (Università di Bologna) e Jiwone Lee (Università di Seoul, Corea).
Entrata libera.
28 marzo ore 15.30–17.30

Palazzo Pepoli. Museo della Storia di Bologna
via Castiglione 8, Bologna
Tel. 0444.595773 | www.glossateatro.it | info@glossateatro.it
Seminario “La letteratura svedese per ragazzi: uno strumento per aiutarli ad affrontare le
difficoltà della vita quotidiana”. Per i bambini, gli adolescenti e i giovani, la letteratura e
la lettura ad alta voce sono strumenti importanti e potenti per comprendere se stessi e il
mondo e per affrontare le difficoltà della vita. Lettura e letteratura possono essere un aiuto
indispensabile come terapia contro le difficoltà del vivere. La lettura ad alta voce come modo
efficiente per avvicinare i giovani al mondo dei libri. Durante il seminario verranno messe
a confronto le esperienze di Svezia e Italia. Partecipano: Sara Bordò e Pasquale Indulgenza
(Fondazione Augusta Pini), gli scrittori svedesi Åsa Lind e Ulf Stark, Janina Orlov, docente
universitaria di letteratura per l’infanzia, Joanna Dillner (BohemPress), Laura Cangemi,
traduttrice, Paola Valente, scrittrice ed editor. Modera: Pino Costalunga (attore, regista,
autore, Glossa Teatro). Evento organizzato dalla Fondazione Augusta Pini, l’Istituto del
Buon Pastore Onlus (Bologna) e Glossa Teatro (Vicenza). Dal 16 al 25 marzo inoltre, Ulf
Stark e Pino Costalunga di Glossa Teatro saranno in tour nel Veneto e a Bologna per
incontrare studenti dai 5 ai 13 anni presso scuole e biblioteche.

HAMELIN, RIVISTA N.32
www.hamelin.net
Il numero 32 della rivista Hamelin racconta un viaggio in Svezia: “… Un viaggio immaginato,
percorso su palcoscenici, fra le pagine e le figure dei libri, in attesa di Bologna Children’s Book
Fair 2013. Parlare di Svezia significa interrogarsi su un’attitudine verso l’infanzia e l’adolescenza
distante dalla nostra (Italia), in cui l’accesso alla cultura per i piccoli è un dato acquisito, che
si trasferisce nelle relazioni fra bambini e bambini, fra bambini e adulti, fra bambini, adulti e
natura. Ecco perché ci è sembrato necessario confrontarci con alcune buone pratiche che incitano
a spostare il nostro punto di vista, a realizzare che esiste la possibilità di pensare e mettere in
atto un cambiamento radicale e profondo della cultura, attraverso gli strumenti che da sempre
accompagnano il nostro fare, i libri.”

19 Marzo ore 10.00–19.00
Biblioteca Salaborsa
Piazza Nettuno 3, Bologna
Tel. 051.2194411 | www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi | RagazziSalaBorsa@comune.bologna.it
Svezia in Biblioteca!
Mostra Premio Letterario ALMA – Astrid Lindgren Memorial Award. Dal 19 marzo al 6 aprile,
in Biblioteca Salaborsa in mostra una selezione di libri multilingue, appartenenti alla biblioteca,
dei vincitori delle edizioni 2002–2012 del Premio ALMA (www.alma.se).
22 Marzo ore 10.00–18.00

Biblioteca Salaborsa – Auditorium Enzo Biagi
Piazza Nettuno 3, Bologna
Tel. 051.2194411 | www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi | RagazziSalaBorsa@comune.bologna.it
Svezia in Biblioteca!
Ore 10.00–13.30
“Life puzzle. Il ruolo della famiglia in Svezia”. Seminario sulla parità di genere. Focus del
seminario saranno le tematiche di genere in ambito scolastico e familiare e i temi della
conciliazione casa – lavoro. Contestualmente al seminario aprirà la mostra fotografica “Life
Puzzle”, che documenta come è possibile combinare lavoro e famiglia in un modo paritario.
Organizzato da Swedish Institute in collaborazione con Biblioteca Salaborsa.
Ore 14.30–18.00
Seminario sulla cultura per l’infanzia. Educatori, operatori culturali e politici – locali e svedesi
– discutono sulle modalità per promuovere l’accesso alla cultura per l’infanzia da parte di tutti
i gruppi sociali. Organizzato da Swedish Institute in collaborazione con Biblioteca Salaborsa.
22 Marzo ore 17.00–19.00
START – Laboratorio di Culture Creative
Voltone del Podestà 1/N
Piazza Re Enzo, Bologna
Tel. 051.19936110 | www.startlab.org | start@golinellifondazione.org
Inaugurazione “Tutto da principio. Storie di scienza per parole e illustrazioni di Jonathan
Lindström”. In mostra alcune delle opere d’arte di Jonathan Lindström – autore di libri
scientifici per ragazzi – attraverso le quali il pubblico farà un percorso alla scoperta delle
origini dell’Universo e della vita sulla Terra. Durante i workshop con l’autore (per bambini
dai 6 ai 12 anni: 23 e 25 marzo, ore 11.00) Lindström dimostrerà come il lavoro di illustratore
può essere un modo divertente e interattivo, per sperimentare e giocare con la scienza. La
mostra è aperta dal 22 marzo al 30 aprile. Orari d’apertura: mart. e ven. 14.30–18.00, sab.
15.00–18.30, e dom. 07/04 ore 15.00–18.30.

Dal 22 marzo al 26 marzo
Swedish Garden
Sala Garden, I Portici Hotel
via Indipendenza 69, Bologna
Tel. 345.3656409 | Oskar.Gustafsson@business-sweden.se
Laboratori, animazioni e seminari. Invitiamo bambini e genitori ad un’esperienza interattiva
nel nostro Swedish Garden. I temi sono sicurezza, funzionalità e educazione infantile; laboratori
per bambini tutti i giorni. Durante il sabato e la domenica, in collaborazione con Fantateatro,
vi presenteremo alcuni concetti che stanno molto a cuore a noi svedesi: le neo-mamme
avranno la possibilità di incontrare Bodil Cuneo, ostetrica svedese, per ricevere consigli, si
terra’ anche una lezione di ginnastica pre-parto e networking fra donne incinte. Posti limitati,
si prega prenotare. Per bambini e adulti. Durata: 22–26 marzo. Orari d’apertura: 10.00–19.00.
In collaborazione con l’ Ambasciata Svedese a Roma e Business Sweden.

23 marzo ore 10.00–19.00
Biblioteca Salaborsa Ragazzi
Piazza Nettuno 3, Bologna
Tel. 051.2194411 | www.bibliotecasalaborsa.it/ragazzi | RagazziSalaBorsa@comune.bologna.it
Svezia in Biblioteca!
Giornata per l’infanzia. Una giornata di attività interamente dedicate ai bambini. Workshop
per famiglie in collaborazione con Moderna Museet di Stoccolma, APP e letture di libri
illustrati per bambini (0–12 anni). Un primo assaggio divertente della cultura svedese!
Organizzato da Swedish Institute in collaborazione con Biblioteca Salaborsa Ragazzi.

23 marzo ore 11.00–13.00
START – Laboratorio di Culture Creative
Voltone del Podestà 1/N
Piazza Re Enzo, Bologna
Tel. 051.19936110
www.startlab.org | start@golinellifondazione.org
Workshop con Jonathan Lindstrom. In mostra alcune opere d’arte di Jonathan Lindström –
autore di libri scientifici per ragazzi – Il pubblico farà un percorso alla scoperta delle origini
dell’Universo e della vita sulla Terra. Durante i workshop Lindström dimostrerà come il
lavoro di illustratore può essere un modo divertente e interattivo, per sperimentare e giocare
con la scienza. Mostra aperta al pubblico: 23 marzo–30 aprile. Famiglie e bambini (6–11 anni).
Durata: 75 minuti. Evento gratuito su prenotazione.

23 marzo ore 15.30
Il Palazzino – Parco di Villa Ghigi
Via San Mamolo 105, Bologna
Tel. 051.6154463
Inaugurazione “Nella Natura con la Piccola Flora”. Mostra delle tavole originali di Kristina
Digman. Giannino Stoppani Cooperativa Culturale: Childhood & Nature è un nuovo
percorso di studio e ricerca legato ai temi ambientali che coinvolge scuole, biblioteche e
musei. Il progetto introduce il lavoro di due illustratrici svedesi che descrivono la relazione
tra l’infanzia e la natura in un modo poetico e delicato. L’illustratrice Kristina Digman sarà
presente al workshop inaugurale. Durata mostra: 24 marzo–28 aprile. Orari di apertura:
15.00–18.00 lun.-ven., sab. e dom. ore 10.00–12.00 e 15.00–18.00. Incontri e visite guidate per
le scuole su prenotazione a cura di Accademia Drosselmeier.

23 marzo ore 16.00
Cineteca di Bologna – Cinema Lumière
via Azzo Gardino 65, Bologna
Tel. 051.2195311 | www.cinetecadibologna.it
“Starring Maja” (Princessa, Svezia/2009) by Teresa Fabik (91). Versione originale con sottotitoli
in italiano. Per bambini (dai 12 anni in su). Organizzato in collaborazione con Swedish Film
Institute.

23 marzo ore 16.30
START – Laboratorio di Culture Creative
Voltone del Podestà 1/N
Piazza Re Enzo, Bologna
Tel. 051.19936110 | www.startlab.org | start@golinellifondazione.org
“Il Segreto del Baule di Nobel”. Spettacolo e laboratorio di teatro scienza. Chi meglio di un
grande inventore può stimolare i bambini a credere nelle loro idee, a provarle, a migliorarle
e a realizzarle? Alcuni oggetti personali di Alfred Nobel arriveranno a Bologna direttamente
dalla Svezia e accompagneranno i bambini in uno spettacolo teatrale alla scoperta della sua
vita come inventore e alla sua ricerca della ricetta perfetta per la sua passione segreta: le bolle
di sapone. Sperimenta e divertiti! Per bambini (6–11 anni). Durata: 60 minuti. Evento gratuito
per bambini e famiglie su prenotazione. 18–22 marzo: Mostra e workshop per le scuole. In
collaborazione con il Nobelmuseet di Stoccolma.

23 marzo ore 18.00
Libreria Coop Zanichelli
Piazza Galvani 1/H, Bologna
Tel. 051.331667 | www.nosadelladue.com | info@nosadelladue.com
“My Light Future”. Progetto di arte pubblica dell’artista Aleksandra Stratimirovic in
collaborazione con Federico Favero, che usa il linguaggio della comunicazione commerciale
per porre l’attenzione sul ruolo dei bambini nella società. Attraverso l’allestimento in spazi
pubblici e negozi di Bologna di scatole luminose in cui i pensieri dei bambini vengono tradotti
in messaggi luminosi, “My Light Future” attira l’occhio del consumatore sull’inusuale
punto di vista dei bambini. Il progetto è realizzato in collaborazione con Nosadella.due –
Independent Residency for Public Art – con il supporto di Swedish Institute.

24 marzo ore 16.00
Cineteca di Bologna – Cinema Lumière
via Azzo Gardino 65, Bologna
Tel. 051.2195311 | www.cinetecadibologna.it
Una selezione di cortometraggi di Lotta e Uzi Geffenblad, Mario Adamson e Johan Hagelbäck.
Versione originale in over sound. Il cineasta Johan Hagelbäck sarà presente alla proiezione e incontrerà
il pubblico. Per tutte le età. Organizzato in collaborazione con Swedish Film Institute.

24 marzo ore 16.00
Biblioteca Edmondo De Amicis
Piazza Giovanni XXIII 2, Anzola dell’Emilia (BO)
Tel. 051.6502222
Inaugurazione “Acquerelli naturali di Lena Anderson. Nel verde con Linnea, Valentina-Maja,
Mollan e Stina Mostra delle tavole originali di Lena Anderson”. Giannino Stoppani Cooperativa
Culturale: Childhood & Nature è un nuovo percorso di studio e ricerca legato ai temi
ambientali che coinvolge scuole, biblioteche, e musei. Il progetto introduce il lavoro di due
illustratrici svedesi che descrivono la relazione tra l’infanzia e la natura in un modo poetico e
delicato. All’inaugurazione sarà presente Nicolina Ringqvist, figlia di Lena Anderson, che ha
ispirato il personaggio di Linnea. Durata mostra: 25 marzo–28 aprile. Orari d’apertura: mart.,
merc. e giov. 9.00–12.30 e 14.30–19.00, ven. 14.30–19.00 e sab. 9.00–12.30. Entrata libera. Sab. e
dom. pomeriggio visita su prenotazione per gruppi, a cura di Accademia Drosselmeier.
24 marzo ore 17.00–20.00
Les Libellules Ateliér
via San Vitale 36/G, Bologna
Tel. 051.4120393 | www.leslibellules.it
Inaugurazione Mostra con opere originali di Stina Wirsén, dal libro illustrato “Jag” (Io),
un libro dedicato a chi è venuto al mondo, a chi sta per intraprendere il viaggio chiamato
vita. Dove si fanno esperienze piacevoli, si superano difficoltà da soli o insieme a chi ci
circonda. “Io” rappresenta il cammino che ciascun bambino affronta, descrive poeticamente
l’esistenza nell’arco di un giorno, a contatto con gli elementi della natura, attraverso semplici
gesti simbolici che rappresentano un percorso consapevole. Un libro d’amore in cui l’autrice
celebra la vita attraverso immagini espressive e semplici parole. Poeticamente, l’augurio
che ogni bambino si realizzi, un giorno, come persona. Inaugurazione alla presenza
dell’illustratrice. Durata mostra: 25 marzo–14 aprile. Orari di apertura: lun.– sab. 10.00–13.30 e
15.30–19.30. Entrata libera.

Dal 24 al 28 marzo
Palazzo d’Accursio – Manica Lunga
Piazza Maggiore 6, Bologna
www.comune.bologna.it
“How to Design a Child” (Come disegnare un bambino), mostra sui personaggi dei libri
svedesi per l’infanzia. Una descrizione di come i bambini sono stati raffigurati dall’inizio
del XX secolo a oggi. I ritratti dimostrano come, nonostante una grande varietà di
prospettive, i bambini vengono raffigurati come individui a tutti gli effetti. Organizzata da
Swedish Association of Illustrators and Graphic Designers in collaborazione con il Comune
di Bologna. Durata mostra: 25–28 marzo. Orari : 09.30–18.30. Entrata libera.

25 marzo ore 18.30
Museo Civico Archeologico di Bologna
Via dell’Archiginnasio 2, Bologna
www.museibologna.it/archeologico
Inaugurazione “Sottosopra. Voci contemporanee dell’illustrazione svedese”. Il lavoro di Eva
Lindström è il punto di partenza della mostra, che abbraccia temi come la natura, la luce,
lo spazio, oltre a una particolare attenzione all’infanzia e ad elementi onirici e fantastici.
Queste tematiche sono elaborate da Emma Adbåge, Karin Cyrén, Camilla Engman, Joanna
Hellgren, Maria Libert, Emelie Östergren e Moa Schulman. Mostra a cura di Hamelin
Associazione Culturale promossa da Swedish Institute e Swedish Arts Council. Il catalogo
è promosso da IBC Istituto per i Beni Culturali e Naturali della Regione Emilia-Romagna.
Durata mostra : 26 marzo–14 aprile. Orari di apertura: mart.–ven. 10.00–15.00. sab. e dom. e
festivi: 10.00–18.30. Chiusa il lunedì. Entrata: 5 Euro.

25 marzo ore 11.00–13.00
START – Laboratorio di Culture Creative
Voltone del Podestà 1/N
Piazza Re Enzo, Bologna
Tel. 051.19936110 | www.startlab.org | start@golinellifondazione.org
Workshop con Jonathan Lindstrom. Grazie alla mostra di illustrazioni e ai workshop artistici
con Jonathan Lindstrom, i bambini viaggeranno nel tempo per scoprire l’origine dell’Universo
e della vita sulla Terra. L’autore – disegnando con i bambini – mostrerà come il suo lavoro
di illustratore può essere un modo divertente e interattivo per sperimentare e giocare con la
scienza. Per bambini (età 6–11). Durata: 75 minuti. Evento gratuito su prenotazione.

25 marzo ore 17.00
Cineteca di Bologna
via Riva Reno 72, Bologna
Tel. 051.2195311 | www.cinetecadibologna.it
Animate it! Workshop di cartoni animati con Erling Ericsson. La Cineteca di Bologna
organizza, in collaborazione con Swedish Film Institute, un workshop con l’animatore e
produttore televisivo svedese Erling Ericsson che lavora con i bambini da oltre 20 anni e usa
un particolare metodo pedagogico per insegnare loro come realizzare film d’animazione. Il
workshop si rivolge ai bambini (6–12 anni). Costo: 5 Euro. Su prenotazione.

26 marzo ore 10.30–12.00
Libreria Coop Zanichelli
via dell’Archiginnasio, Piazza Galvani 1/H, Bologna
Letteratura, cibo e ragazzi. Un workshop rivolto a professionisti e responsabili
dell’alimentazione nelle scuole. Lo scopo è quello di discutere insieme e di scambiare best
practise sull’utilizzo di cibo e letteratura in ambito pedagogico. Con la cuoca e ristoratrice
Karolina Sparring, l’autrice e cuoca televisiva Johanna Westman, l’autrice Stina Algotson e
le proprietarie della libreria svedese per ragazzi Bokslukaren Ebba Billengren, Johanna von
Horn e Lisa Gunnarsson. Workshop in lingua svedese con traduzione in italiano.

www.artscouncil.se/bologna2013