Le Marche sui giornali di tutto il mondo

Migration

Marche devastate dall’alluvione, la stampa internazionale coi riflettori puntati sulla nostra regione. Dal quotidiano francese "Le Monde" all’autorevole "The Washington post", passando per "Le Figaro", fino ad arrivare al "Daily Mail". Bastano due click online per capire la portata mediatica dell’evento di 5 giorni fa, che ha purtroppo causato un bilancio catastrofico, con la morte di 11 persone e ancora 2 dispersi. Proprio sul termine "catastrofe" si sofferma il titolo della testata britannica Daily Mail: "Water bomb kills at least ten people as 16 inches of rain falls in Italy’s Marche region in just two hours, sparking catastrophic floods". Che tradotto significa: "Una bomba ad acqua uccide almeno 10 persone – la notizia è di tre giorni fa, ndr – In sole due ore cadono 16 pollici di pioggia nelle Marche, provocando inondazioni catastrofiche". I cugini francesi titolano così: "Italie: de violents orages sur la région des Marches, dans le centre du pays, tuent au moins dix personnes". Solo dopo si capirà l’ulteriore gravità dell’alluvione.

Nicolò Moricci