Alluvione Cesena, lo striscione diventa virale: “Non chiamateci angeli del fango ma chi burdel de paciug”

La traduzione dal romagnolo è: i ragazzi del paciugo. E’ stato legato alla segnaletica nei pressi del quartiere di San Mauro in Valle

Cesena, 20 maggio 2023 – Sarà l'indole un po’ anarchica, tipicamente riconosciuta ai romagnoli, o la voglia di non prendersi troppo sul serio anche nei momenti di maggiore tensione e difficoltà come questo.

Approfondisci:

Come diventare volontari per l’alluvione in Emilia Romagna

Come diventare volontari per l’alluvione in Emilia Romagna
Approfondisci:

Alluvione in Emilia Romagna, la nostra raccolta fondi per un aiuto immediato. Ecco l’Iban per la donazione

Alluvione in Emilia Romagna, la nostra raccolta fondi per un aiuto immediato. Ecco l’Iban per la donazione

Ad un incrocio di Cesena, in direzione del quartiere di San Mauro in Valle è comparso uno striscione legato, ai pali della segnaletica, probabilmente da alcuni dei tanti volontari giunti nella città romagnola a dare una mano con scritto, mischiando italiano e dialetto: “Non chiamateci angeli del fango ma chi burdel de paciug”, ossia i ragazzi del paciugo. Il paciugo, in Romagna, è una espressione usata per indicare una poltiglia indistinta, come il fango. La foto dello striscione sta facendo il giro del Web ed è diventata virale. 

Approfondisci:

Allerta meteo rossa 21 maggio Emilia Romagna per piene dei fiumi e frane

Allerta meteo rossa 21 maggio Emilia Romagna per piene dei fiumi e frane