Libri speciali per chi ha difficoltà Nuovi arrivi alla biblioteca civica

I testi riportano dei simboli per aiutare nella lettura chi ha maggiori problemi con la lingua italiana

Migration

Tanti libri speciali, illustrati e non, per bambini e ragazzi sono arrivati alla Biblioteca di Comacchio. Che cos’hanno di speciale? Sono libri in cui il testo è scritto in simboli della Comunicazione Aumentativa Alternativa, con una corrispondenza tra parole del testo e simboli grafici. Come accade con i libri tradizionali, la loro lettura favorisce l’esposizione al linguaggio e lo scambio comunicativo, ma il loro vantaggio è che riescono a farlo anche in presenza di bisogni comunicativi complessi, o difficoltà con la lettura autonoma o con la lingua italiana. "Negli In-Book in particolare, certificati dal Centro Studi Inbook che da anni si occupa di questa particolare forma di pubblicazione, accanto ad eventuali illustrazioni – si legge nella nota pubblicata sulla pagina Facebook del Comune di Comacchio - , ogni parola del testo viene fedelmente tradotta in simboli, facilitando la letturadecodificazione del linguaggio per tutte le età. Attraverso il ‘modeling’, il metodo di lettura dei libri in simboli, si associa efficacemente il suono della parola con il simbolo e si sostiene la comprensione del testo".

Per questi motivi si chiamano IN-book: perché sono inclusivi, accessibili a tutte e a tutti fin dalla più tenera età. E grazie al contributo della Rete Bibliotecaria ferrarese Bibliopolis, la Biblioteca civica ‘L.A. Muratori’ ne ha potuto acquisire alcuni. Per conoscerli, dunque, è possibile passare in biblioteca, dove i lettori potranno ritrovare fiabe, storie di emozioni, di paure e di amicizia, di scoperta del mondo e soprattutto di inclusione.