Lo scrittore e poeta Mario Monachesi regala anche oggi ai lettori del Resto del Carlino il proverbio del giorno, rigorosamente in dialetto maceratese, per riportarci indietro alle nostre origini. I proverbi, infatti, sono una delle espressioni più tipiche della nostra tradizione, spesso relegati in secondo piano dalla modernizzazione. Ecco il proverbio di oggi: "Se levante se moe, o tre, o sei, o nove. Se non se rmette, o nove, o diciotto, o ventisette". Ed ecco la traduzione del proverbio: "Se vento da levante si muove, o tre o sei o nove. Se non si rasserena, o nove, o diciotto o ventisette".