Oggi si dice "Ho pagato in contanti"; una volta invece si diceva "A j ò mès i bajóc int e’ gras dla mân" (Gli ho messo le monete nel grasso della mano), cioè nel palmo. Un conto è avere del denaro in modo impalpabile, come tramite un bonifico, un conto è poterlo toccare. Si diceva che un tale, nel momento in cui veniva pagato in contanti, "E’ faseva coma agli oc", faceva come le oche, cioè dalla contentezza allungava il collo. Il passaggio del denaro di mano in mano per un acquisto dava modo al venditore di rassicurare il compratore con una formula tipica dei mercati: "Entar j ot dè me a j só sèmpar" (Dentro gli otto giorni io ci sono sempre): "Se ci dovesse essere qualcosa che non va, fatemelo sapere entro otto giorni".
CronacaI modi di dire sul denaro contante