Si ispira al romanzo di Pasolini ’Il sogno di una cosa’ il nuovo lavoro a quattro mani di Elio Germano e Teho Teardo, una performance teatrale e musicale che arriva a Ravenna Festival stasera alle 21.30 nell’Arena dello Stadio dei Pini di Cervia-Milano Marittima. Al primo esperimento narrativo, Pier Paolo Pasolini scelse di dare voce a chi, stremato dalla povertà del secondo dopoguerra, scappava dall’Italia per raggiungere la Jugoslavia, attratto dalla promessa del Comunismo di lavoro e cibo per tutti – una rotta balcanica al contrario, su quello stesso confine che oggi i profughi sfidano per arrivare in Italia.
La speciale rassegna Il Trebbo in musica – realizzata in collaborazione con il Comune di Cervia e con il contributo della Cooperativa Bagnini – accoglie così un secondo tributo a Pasolini, parte della dedica della XXXIII edizione del Festival, rinnovando l’incontro fra l’attore e il poliedrico musicista che ci hanno già regalato, per la passata Trilogia d’Autunno, un emozionante viaggio attraverso l’ultimo canto del Paradiso di Dante.
"È quasi un compendio delle sue ossessioni – nota Elio Germano nel parlare de ’Il sogno di una cosa’, che Pasolini scrisse nel 1949-50 ma fu pubblicato soltanto nel ’62 – Qui Pasolini parla della sua terra friulana, prima dei lavori in cui si concentrerà su Roma e sulle classi proletarie delle borgate, ma abbiamo scoperto che già in queste pagine sono presenti moltissimi dei temi a lui cari. Ci ha colpito molto che quella descritta sia una sorta di rotta balcanica al contrario; niente è cambiato da allora, se non la direzione del viaggio. Pasolini parla di sogno e quest’idea di sogno e di nostalgia, di evocazione del passato, è esattamente il materiale su cui stiamo lavorando. Far rivivere sul palco questa nostalgia, i canti, il dialetto, è il senso di questo testo".
“Per me questo è stato un libro molto importante – racconta Teho Teardo – non tanto e non solo per una questione di comuni origini friulane, ma per il fatto che racconta problemi assolutamente contemporanei".
Giovedì 7 luglio Il Trebbo in musica continua con Avvenne a Napoli: la voce e la fisarmonica di Eduardo De Crescenzo, in dialogo con il pianoforte di Julian Oliver Mazzariello.
Info e prevendite: tel. 0544 249244 – www.ravennafestival.org
IAT Cervia tel. 0544 974400 – IAT Milano Marittima tel. 0544 993435
Biglietti: posto unico numerato 20 Euro (ridotto 18 Euro)
L’evento sarà su ravennafestival.live, solo in diretta streaming