Una fame da commedianti: i modi di dire

Si diceva una volta: "L’amôr l’è ’na grân côsa, mo la fâm la pasa i sègn" (L’amore è una gran cosa, ma la fame va oltre ogni limite). Come conferma un altro detto: "Tót i dsnê i mânda a zéna, tót al zén al mânda a lët e tót al fâm al fa stê só" (Tutti i desinari di mezzogiorno mandano alla cena, tutte le cene mandano a letto e i crampi della fame fanno alzare dal letto). Notoriamente la fame più fame era quella dei commedianti, pari solo alla grande sete del somaro, come svela la cultura popolare: "Séd ad sumàr e fâm ad cumigiânt". I commedianti che si esibivano nei piccoli paesi traevano uno scarso profitto che impediva di sfamarsi. Peggio in inverno: "Da Nadêl in là, fâm e frèd u i sarà" (Da Natale in là, ci sarà fame e freddo).