David Sassoli, dal TG1 al Parlamento europeo