Addio a Floriana, l'anima di Boccadirio