Caso Navalny, Ue: l'Alto Rappresentante per gli Esteri Borrell inviato in Russia