Covid, Tokyo proroga l'emergenza e blinda le Olimpiadi: gare senza pubblico