Gianni Cavina, i funerali nella sua Bologna