Tokyo 2020, il Cio avvia un'indagine sul caso della bielorussa Tsimanouskaya