Assalto Cgil Roma, porte sfondate e stanze a soqquadro