Frana Bolzano, la montagna travolge l'albergo Eberle