Green pass, lo sgombero al Porto di Trieste