La Verona di Dante, sulle tracce del Sommo Poeta