Crollo Marmolada, il film della seconda giornata di ricerche