No Green Pass, migliaia in strada a Milano