Palio del Niballo a Faenza, la festa del Borgo