Prime regioni bianche, Figliuolo apre ai vaccini in discoteca