"Il quarto stato", l'arrivo del quadro a Firenze