Regina Elisabetta II, il corteo funebre a Londra