Madame Butterfly, buona la prima: inaugura il Comunale Noveau