Il tragico paradosso di Saman, nel gorgo tritacarne della vita, è che i genitori e parenti stretti l'hanno obbligata a vivere da islamica trapiantandola in un Paese più libero nei costumi e dove il delitto d'onore è ormai illegale da qualche decennio. Io non conosco la vicenda di questa disgraziata ragazza nei suoi dettagli, ma mi pare d'aver compreso che a suo tempo chiese aiuto ai servizi sociali. È vero che nessuno può conoscere il futuro, ma col senno del poi di cui sono pieni i fossi, si può anche dire che l'aiuto non fu adeguato.
Giancarlo Fiorentini