Scoppia una rissa nella zona Gad in cui sono coinvolte tre persone. Arriva la polizia di stato che cerca di capirne i motivi. A originare la violenza un padre e un figlio che riconoscono l’autore di un furto di cellulare. Dopo gli accertamenti, l’uomo risulta essere davvero il ladro del telefonino e viene denunciato. È accaduto l’altro pomeriggio: padre e figlio, per paura che l’uomo scappasse, avevano chiamato i poliziotti che lo hanno bloccato. Il malvivente è un pregiudicato conosciuto dalle forze dell’ordine.