Di qualcuno che in auto o in moto va a tutto gas si dice che "E’ va a tóta ramèta". Il termine di paragone – ramèta – indica il saliscendi della porta, così che la trascrizione letterale, dal senso oscuro, sarebbe "Va a tutto saliscendi". Per trovare una logica nel detto popolare bisogna rifarsi all’uso che si fa del saliscendi. "Tirê só la ramèta" significa alzarla tirando una cordicella in modo da aprire la porta. Dunque, sia la ‘ramèta’ che l’acceleratore di un motore sono congegni per aprire: la prima apre la porta, il secondo apre il meccanismo di afflusso di carburante e aria per raggiungere una maggiore velocità. Per cui "Andê a tóta ramèta" significa andare con il pedale dell’acceleratore spinto.
CronacaAndare a tutta rametta